Ruben Vardanyan's lawyers filed a lawsuit in Baku court for insulting honor, dignity and business reputation