Bharathidasan University must pay pending salaries, says teachers’ union