After Helene's destruction, a mountain town reliant on fall tourism wonders what's next