Denzel Washington ‘had furious bust-up with Sean ‘Diddy’ Combs at one of the rapper’s parties