"Up to us to make our voices heard" - Andy Roddick dons pink to champion women's rights, urges fans to vote as US presidential election draws near