U.S. stocks end slightly higher after choppy trading as inflation worries return