England name 14-man squad for white-ball series against West Indies; Jos Buttler returns to lead after calf injury setback