Bill Gates calls for higher taxes on the rich — but warns against crushing the American dream