Protest continues over death of remand prisoner in Tiruchi; police deny allegations of custodial torture