Tesla’s quarterly deliveries miss expectations despite 6% rise

Company retains its position as the top electric vehicle maker but shares weaken