LVMH strikes sponsorship deal with Formula 1

French group’s foray into sport comes as luxury industry seeks to grow its audience and popularity