Another setback for Elon Musk's SpaceX after mishap with NASA rescue mission