Consumers have crowned Wawa the nation's No. 1 convenience store chain