'I'm in a wheelchair and about to be homeless - but the council won't rehouse us until we're on the street'