MLB Wild Card Series: How to watch San Diego vs. Atlanta, Milwaukee vs. New York today, game channels and more