Here’s how biopharma can better support patients while they’re searching for care