Erik ten Hag’s job on the line after fresh mauling for 'disgusting' Manchester United