Home on 'prestigious' Coventry road with swimming pool on sale for £1.6 million