Oxford United earn first draw of Championship season at home to Burnley