World number one: Sinner 'very disappointed' as doping case reignites with WADA appeal