Mass. woman accused of leading high-end sex ring that catered to prominent clients to plead guilty