US sues Alabama alleging it violated law that protects voter rights