Maine-Endwell cheerleading coaches resign; hundreds sign petition for reinstatement