What to See in the 2024 New York Film Festival’s First Week

Baseball, murder, the politics of art, and the art of teaching are on display in the city’s prime showcase for ambitious movies.