"New York should have chosen a woman" - Serena Williams' ex-coach takes dig at Mayor Eric Adams after corruption scandal indictment