Arne Slot confident “a lot of goals” will come for Luis Diaz after “unlucky” season