Letcher sheriff charged with murdering judge appears in court, gets ultimatum from governor