Polic and crime commissioner praises work of police and legal teams in Shawn Seesahai case