According to former staff, Meghan Markle always signs off her emails with one instruction