Barca fans barred from Champions League away game over racist banner