Florida sheriff asks residents who refused to evacuate to write information on body for identification after Helene landfall