She lost everything in a hurricane. Now she’s rebuilding without insurance