Lesser-known scandal: Taken from mother by nuns, victim seeks answers as pope visits Belgium