Row over Sharad Pawar party leader's wife comparing Osama bin Laden to Abdul Kalam