As DC shuts down illegal cannabis shops, police say some sold other illegal drugs