Freebies accepted by Coventry councillors include sports tickets, conferences and a coat