‘Goodbye, Terminal 3,’ Plan would expand Las Vegas airport, rename existing terminal