After 14-month partnership: Coco Gauff looks to 'reset, refresh' after naming new coach