Family looks for answers after loved one shot and killed in Northwest DC