Springbok Women driven to finish better against Japan, says Laurian Johannes-Haupt