Documentary: 'Social Studies' TV series takes intimate dive into teens' smartphone life