Man floating Boise River says he was ‘run over’ by fire department boat, seeks damages