‘South Africans suffered and died under apartheid,’ President Cyril Ramaphosa tells the UN