Bongi Mbonambi knows how it feels to have his Springbok name ‘dragged through the mud’