The best gym water bottle for 2024 for every indoor or outdoor workout, tested and approved by a run coach