Trams passengers warned of delays in West Midlands due to 'technical issues'