Growing unease in NHS about 'broken' messaging, BBC told

Health leaders are worried patients may be put off seeking help, the BBC learns.