Nkunku hits Chelsea hat-trick, Man City edge into League Cup last 16