Webb Telescope Unveils Surprising Atmospheric Asymmetry on Cool, Puffy Exoplanet