US Supreme Court justices, other judges can stay at corporate-owned homes without disclosure